В морозное зимнее утро инспектор Валландер получает рутинный телефонный звонок. То, что он видит, прибыв на уединённую ферму, действительно ужасает.

Неизвестные замучили и убили пожилого фермера, а его жена, ещё живая, находится в отчаянном состоянии. Однако она успевает дать единственную зацепку: преступники были иностранцами.

Когда эта информация просачивается в прессу, вспыхивают расизм и ненависть. Курт Валандер — высокопоставленный полицейский, и его жизнь далеко не радужна. Но теперь события заставляют его действовать.

Вместе с очаровательной прокуроршей Анет Бролин он бросается в борьбу против ксенофобии, которая угрожает поглотить их город.

Курт Валандер теперь стал настоящим символом! Актуальная тема, раскрытая с новой, полной человечности точки зрения!

---