«Кошки-мышки» — второй том «Данцигской трилогии» Гюнтера Грасса, в центре которой находится Йоахим Махльке, мальчик, осиротевший после смерти отца.

Действие, рассказанное от лица повествователя Пиленца, происходит в Данциге во время Второй мировой войны; вместе со своими друзьями Махльке любит играть на полузатонувшем земснаряде, с которого он вытаскивает на поверхность всевозможные предметы, брошенные экипажем, чтобы потом продать их или добавить в свою коллекцию. Отчисленный за кражу, Махлке вступает добровольцем в танковую дивизию, стремясь доказать свою истинную ценность перед товарищами и учителями.

Награждённый Железным крестом за героизм в бою, Махлке возвращается в школу, чтобы рассказать ученикам о своём боевом опыте, но директор отказывает ему. Лишившись мотивации, которая побудила его поступить на службу, он дезертирует и, по совету Пиленца, в последний раз погружается к затонувшему кораблю, превратившемуся в укрытие, чтобы больше никогда не всплывать на поверхность.

«На самом глубоком уровне „Кошка и мышь“ возвращается к центральной теме „Жестяной барабана“: сохранению индивидуальных человеческих качеств в эпоху, отмеченную войной и государственной политикой. Подобно герою из „Жестяной барабан“, Махлке — выживший, но только потому, что он с самого начала лишен шансов в этой гонке, из которой все остальные выходят побежденными»

---