«Лес повешенных» Ливиу Ребряну крайне редкий, богатый описаниями роман обнажает внутренний конфликт, порождённый тотальной войной, о котором, однако, редко говорят».

Во время Первой мировой войны, непосредственно за восточным фронтом, раскинулся лес, где австрийцы и венгры обычно вешали дезертиров. В это место прибыл Апостол Болога — молодой румынский офицер, полный желания служить своей стране.

Родившись в румынском регионе Трансильвании, который в то время находился под властью Венгрии, он, что вполне естественно, вступил в австро-венгерскую армию. Но вскоре в войну вступила сама Румыния, и Болога оказался в рядах, сражающихся против своего народа.

Роман «Лес повешенных» задаёт фундаментальный вопрос о войне: а именно, почему человек воюет? Апостол приговаривает офицера к смерти за дезертирство и попытку передать информацию врагу. Он с удовлетворённостью наблюдает за казнью офицера, пока не становится свидетелем скорби и сострадания, которые испытывает его сослуживец по отношению к погибшему. В этот момент его мир переворачивается.

Растущие сомнения в себе и неуверенность заставляют его поставить под вопрос убеждения, в которые он когда-то верил без колебаний. Не будучи готовым к собственной реакции, когда его вновь вызывают в состав военного трибунала, он обнаруживает, что и ему самому предстоит отправиться в лес.

---