О книге
Написанный в двух версиях — мужской и женской — которые идентичны за исключением семнадцати ключевых строк, «Словарь» представляет собой воображаемую книгу знаний хазар, народа, процветавшего где-то за пределами Трансильвании между VII и IX веками. Отказавшись от традиционного повествования и сюжета, этот лексикографический роман сочетает в себе словари трех основных мировых религий со статьями, перемещающимися между прошлым и будущим, в которых фигурируют три непокорных мудреца, книга, напечатанная ядовитыми чернилами, самоубийство с помощью зеркал, причудливая принцесса, секта священников, способных проникать в чужие сны, романы между живыми и мертвыми и многое другое.
«Здесь не будет соблюдаться никакая хронология, да и нет в ней необходимости. Поэтому каждый читатель будет складывать книгу сам для себя, как в игре в домино или в карты, и, как с зеркалом, он получит из этого словаря столько, сколько вложит в него, ибо вы […] не можете извлечь из истины больше, чем вложили в нее»
«Хазарский словарь» соперничает с «Именем розы» Умберто Эко по остроумию, изобретательности и интеллекту и превосходит его по чисто детективной запутанности»
Жанры и теги
Интриги • Магический реализм • Постмодернизм • Современная зарубежная литература • Средние века • Философская проза
