Семейная эпопея, которую многие считают шедевром Кена Кизи — автора знаменитого «Над кукушкиным гнездом» — «Порою нестерпимо хочется…» выходит в русском переводе с момента публикации в 1964 году…

Начало 1960-х годов. В Ваконде, небольшом городке в штате Орегон, разгорается профсоюзное восстание среди рабочих лесопромышленности, угнетенных наступлением крупных корпораций и технологическими инновациями, угрожающими спросу на рабочую силу.

Лишь одно из местных предприятий остается в стороне, тем самым воспользовавшись вакуумом, образовавшимся в результате забастовки: это предприятие семьи Стампер. Генри, доминирующий патриарх, все еще находящийся в полной рабочей форме, внезапно вынужден остановиться из-за травмы; Хэнк, старший сын, который всегда стремился завоевать уважение отца, готовится взять бразды правления в свои руки. Рядом с ним — его жена Вив, красивая и блестящая женщина, которой домашняя жизнь начинает теснить.

А еще есть Лиланд: сын Генри от второго брака, который в начале истории прерывает учебу в университете, чтобы вернуться в Орегон и засучить рукава в семейном бизнесе, а, возможно, и чтобы поставить точку в долгой и извилистой истории.

Дом Стамперов, хрупкая декорация, пытающаяся противостоять натиску реки, на берегах которой он стоит, становится перекрестком прошлого и настоящего, противоборствующих сил, которые борются друг с другом как в семейной жизни, так и в истории Соединенных Штатов.

---