«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари») рассказывает историю принцессы Кагуя.

Девочка, настолько крошечная, что помещается на ладони, чудесным образом обнаруживается внутри бамбукового ствола старым дровосеком Окиной, который вместе со своей женой воспитывает её как собственную дочь.

Принцесса вырастет и станет прекрасной девушкой, чья исключительная красота привлечёт множество поклонников, которых она подвергнет невыполнимым испытаниям.

Однако ни один из них не будет принят принцессой. Даже сам император Японии, очарованный столь возвышенной красотой, потерпит неудачу. Причина заключается в тайне, окружающей истинное происхождение Кагуи, которая и определит финал истории.

Считающаяся первым художественным произведением японской литературы, написанным с использованием слоговой системы кана, и предшественницей жанра «моногатари», который расцветёт в эпоху Хэйан, эта жемчужина X века не только объясняет нам происхождение названия горы Фудзи, но и с изысканностью и чуткостью переносит нас в мифическое прошлое, окутанное легендами.

---